地铁
7 号线 — Villejuif · Paul-Vaillant-Couturier 站（主入口）。
14 号线 — Villejuif · Gustave-Roussy 站，步行约 15 分钟。
地址
肝胆中心
保罗·布鲁斯医院（AP-HP）
12–14 avenue Paul-Vaillant-Couturier
94800 Villejuif — France
- 位于维勒瑞夫（Val-de-Marne），紧邻巴黎
- 医院总机：+33 1 45 59 30 00
- 门诊需预约，周一至周五
如何前来
公共交通
保罗·布鲁斯医院与巴黎及南郊之间交通便利。
公交
162 路（Groupe hospitalier Paul-Brousse 站）、185 路（Paul-Vaillant-Couturier · Hôpital Paul-Brousse 站）与 131 路（Place du 8 mai 1945）。
自驾
经 A6 高速公路（Paris-Est · Arcueil · Villejuif 出口，随后转 RD 61），或 N7 国道后转 RD 61。
温馨提示：院区内驾车仅限持预约单的患者（请携带预约单）及行动不便者；访客不得驾车入内。
院内导引
在院区内找到中心
保罗·布鲁斯医院院区广阔。肝胆中心（C.H.B.）位于院区西北角，紧邻访客停车场与咖啡厅。从 Paul-Vaillant-Couturier 大街进入后，沿大道（Grand Boulevard）前行，再按「Centre Hépato-Biliaire」指示牌即可抵达。
查看完整院区平面图（PDF）
诊疗 & 疾病
我们诊治的疾病
为肝脏、胆道及胰腺疾病提供从诊断到移植的全面诊疗——癌症、肝炎、肝硬化、罕见病与移植。
▶ 中心诊疗影片
焦点 · 医患沟通
理解病情，共同决策
被告知患有肝脏疾病——有时是癌症——以及需要手术，往往引起焦虑，使患者难以充分接收信息。在中心，医生借助互动沟通工具 LiverSP 来化解这一难题。
在触控平板上，医生操作肝脏的三维模型，标出患者的病灶，并具体解释疾病、拟行的手术及其对器官的影响。患者得以亲眼看到、亲手操作并理解自身状况：对话与信任由此加强——从而在充分知情的前提下共同决策。
▶ 诊室中的 LiverSP 应用
手术室内
享誉业界的外科
肝脏、胆道及胰腺外科、移植、经腹腔镜与机器人的微创手术：中心每年完成逾 1,500 台手术，设有五间手术室，其中一间专用于微创手术。
- 每年 196 例肝切除，其中 73 例采用微创入路
- 肝脏与胰腺机器人手术
- 肝病专科重症监护
影像引导手术与肝脏三维重建
机器人辅助手术（达芬奇机器人）癌症 & 肿瘤
肝癌与胰腺癌的外科治疗
所有肝脏、胆道及胰腺的肿瘤，均经多学科会诊讨论。
肝癌
肝细胞癌及原发性肝肿瘤。
肝转移
转移瘤手术，尤其是结直肠来源。
胰腺癌
腺癌及胰腺肿瘤：手术与治疗策略。
胆道肿瘤
肝内及肝门部胆管癌：复杂胆道手术。
移植
肝脏与胰腺移植
法国领先的肝移植中心，每年完成 180 至 200 例肝移植。
肝移植
成人肝移植，来自逝世供体或活体供体，并提供专业的长期随访。
胰腺移植
中心是本地区领先的胰腺移植中心。
慢性肝病
罕见病、肝炎与肝硬化
慢性肝病的内科随访，与外科及移植紧密衔接。
罕见肝病
六个获认证的参考与能力中心，设有专门门诊。
乙型与丙型肝炎
慢性病毒性肝炎的随访与治疗。
肝硬化
肝硬化及其并发症的管理。
酒精性肝病
多学科评估与支持。
肝脏与 HIV
为感染 HIV 的患者提供肝脏诊疗。
MASH
与代谢综合征相关的肝病（原称 NASH）。
青少年患者 · 慢性病与移植
儿童向成人的过渡
对于因慢性肝病或移植后接受随访的青少年，中心安排从儿科肝病学向成人肝病学的循序渐进过渡。
- 专门的过渡门诊，提前规划衔接
- 儿科与成人肝病科医生交替出诊
- 在专科护士协助下，开展迈向自主管理的治疗教育